Pereacă'te despereche..

Ultimele două dăţi când am spălat hainele am desperecheat câte'o pereche de şosete. Şi aşa, de fiecare dată la bilanţul after spălare, când culegeam rufele de pe Ständer si împerecheam sosetele, aveam una curata şi una murdară..

De fiecare dată întrebarea era aceeaşi.. Cum vor convieţui acum şosetele mele. Separat? Una curată în sacul cu celelalte şosete curate, iar cealalta în coşul cu rufe murdare până şi ea va prinde noua rundă de spălare, care oricum nu va fi curând pentru ca nu excelez în întesirea actelor de gen? Sau: cea curată în coşul cu haine murdare alături de cealalată, ca ele să nu fie despărţite, sau invers, cea murdară în sacul cu şosete curate..?

Niciuna dintre variante nu e bună. Dacă stau separate, or să se rataceasca una de cealaltă, dacă domină cea curată atunci şoseta murdară va sta cu cele curate şi e ca şi cum le afectează şi pe ele, iar dacă e invers, e păcat de cea curată să'şi piardă prospeţimea alături de cele deja terfelite.

There's always a good and a bad one. There's always a fight between them. And there's always one supposed to be stronger dominating the other, trăgând'o după sine şi pe cealaltă, terfelind'o sau improspătând'o. Sau rămân despărţite pentru că niciuna nu e capabilă să cedeze.
Şi deşi "binili invinge, măi, toată lumea o ştie, toate femeili din lume ştie că binili învinge", you don't know, you simply don't know..

Până atunci stau împreună, una lângâ alta la vedere, unde oricum nu e locul lor, asteptându'mă pe mine să iau decizia cea bună. Iar eu cochetez desigur cu ideea de a o împrospăta şi pe cea uitată.. că aşa'i frumos, aşa e bine, ca binili să învingă, ca desperechea să se perece.. :)

Lehrinstitut, Grammatik B2, ultimul curs..